Entrée en vigueur : 14 août 2026
1. Acceptation et conditions d’accès
Ces conditions régissent l’accès à l’application mobile Omilo et au site omiloai.com. En créant un compte ou en utilisant Omilo, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité.
Vous devez être juridiquement capable d’accepter ces conditions dans votre pays. Si vous utilisez Omilo pour une organisation, vous confirmez être autorisé à engager cette organisation.
2. Service fourni
Omilo fournit une transcription et une traduction vocales automatisées pour aider deux personnes à communiquer face à face. Une traduction automatisée peut comporter des erreurs, omissions ou ambiguïtés.
N’utilisez pas Omilo pour une urgence, une décision médicale, un conseil juridique, une consigne de sécurité, une transaction financière ou toute situation exigeant un interprète qualifié. Vérifiez indépendamment toute information importante.
3. Comptes et utilisation acceptable
- Protégez l’accès à votre adresse e-mail, votre fournisseur de connexion et votre appareil.
- N’utilisez pas Omilo pour enfreindre la loi, harceler, usurper une identité ou transmettre un contenu nuisible.
- Ne tentez pas de perturber, surcharger, sonder, désassembler ou contourner les limites techniques du service, sauf autorisation expresse de la loi.
- Ne partagez, revendez ou automatisez pas l’accès d’une manière qui contourne les abonnements ou limites d’utilisation.
- Respectez la vie privée et le consentement de toute personne dont la voix est traitée par Omilo.
4. Achats et abonnements
Des fonctions payantes peuvent être proposées sous forme d’abonnements, de pass voyage ou de recharges. Le prix, les minutes incluses, le renouvellement et les essais sont affichés avant l’achat dans l’interface de la boutique.
Les paiements, renouvellements, annulations et remboursements sont gérés par Apple ou Google. La suppression du compte Omilo n’annule pas automatiquement un abonnement : annulez-le également dans votre compte Apple ou Google.
5. Disponibilité et évolution
Nous nous efforçons de maintenir Omilo disponible, mais le service dépend d’une connexion internet et de systèmes tiers. Nous ne garantissons ni une disponibilité ininterrompue, ni un résultat de traduction particulier, ni la compatibilité avec chaque appareil.
Des fonctions peuvent être améliorées, remplacées, suspendues ou arrêtées. Si une modification affecte sensiblement un service payant, une information sera fournie lorsque cela est raisonnablement possible ou légalement obligatoire.
6. Propriété intellectuelle
Omilo, son identité visuelle, son logiciel, son interface, ses textes et ses créations originales sont protégés. Ces conditions vous accordent un droit limité, personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser le service conformément à sa destination. Aucun droit de propriété ne vous est transféré.
7. Suspension, suppression et responsabilité
Vous pouvez cesser d’utiliser Omilo ou supprimer votre compte à tout moment. L’accès peut être limité lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs, analyser un abus, appliquer ces conditions ou respecter la loi.
Dans les limites autorisées par la loi, Omilo est fourni sans garantie supplémentaire à celles qui ne peuvent être exclues. Nous ne sommes pas responsables d’une décision prise uniquement à partir d’une traduction automatisée. Les droits impératifs des consommateurs restent applicables.
8. Contact et modification des conditions
Toute question peut être envoyée à support@omiloai.com. Ces conditions pourront évoluer avec le service ; leur version en vigueur et leur date d’effet seront publiées sur cette page.